Sản phẩmNgày 07 tháng 9 năm 2021Tập đoàn HIOKI E.E
Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ kẹp rò điện AC CM4002 và CM4003 Giành được Giải thưởng Bằng khen trong Hạng mục Công nghiệp tại Giải thưởng Hướng dẫn sử dụng Nhật Bản 2021
HIOKI vui mừng thông báo rằng Hướng dẫn sử dụng Đồng hồ kẹp rò rỉ AC CM4002 và CM4003 đã giành được Giải thưởng Bằng khen (hạng mục Công nghiệp) tại Giải thưởng Thủ công Nhật Bản 2021, được tổ chức bởi Hiệp hội Truyền thông Kỹ thuật Nhật Bản (Hiệp hội TC). Giải thưởng này đánh dấu năm thứ tư liên tiếp HIOKI giành được giải thưởng tại Japan Manual Awards. Sổ tay này cũng được đề cử cho Sổ tay của năm 2021, sẽ được công bố tại Hội nghị chuyên đề TC ở Kyoto vào tháng 10.
Hiệp hội TC trao Giải thưởng Sổ tay Nhật Bản, với mục tiêu bao gồm thúc đẩy cải thiện chất lượng sổ tay, để công nhận các sổ tay hướng dẫn đặc biệt và tài liệu người dùng dễ hiểu đối với người đọc.
Hướng dẫn sử dụng CM4002 và CM4003 đã được chọn cho Giải thưởng Bằng khen chủ yếu dựa trên các phẩm chất sau:
- Hướng dẫn đáp ứng các yêu cầu áp đặt theo tiêu chuẩn quốc tế.
- Sách hướng dẫn sử dụng định dạng khổ A6 nhỏ gọn, dễ dàng xử lý khi làm việc.
- Mã QR trong hướng dẫn đưa người đọc đến trang web của HIOKI, nơi họ có thể tìm thấy các giải thích chi tiết hơn.
CM4002 và CM4003 AC Lekage Clamp Meter Hướng dẫn sử dụng（Bìa）
Ngoài tiếng Nhật và tiếng Anh, HIOKI còn xuất bản sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm bằng nhiều ngôn ngữ và cung cấp cho khách hàng trên toàn thế giới. Công ty đã thực hiện một loạt các cải tiến theo thời gian để đảm bảo sách hướng dẫn sử dụng có nhiều hình minh họa và ngôn ngữ dễ hiểu để ngay cả những khách hàng lần đầu tiên vận hành dụng cụ đo điện cũng có thể thực hiện một cách an toàn và có cảm giác quen thuộc sau khi đọc qua tài liệu.
HIOKI sẽ nhận được sự khích lệ từ vinh dự này khi tiếp tục biên soạn các hướng dẫn sử dụng dễ hiểu giúp khách hàng sử dụng sản phẩm của mình một cách an toàn và chính xác.
HIOKI đã nhận được Giải thưởng Thủ công Nhật Bản
- 2021
- Giải thưởng Bằng khen (hạng mục Công nghiệp) (và đề cử cho Giải Hướng dẫn sử dụng của năm): CM4002 và CM4003 AC Leakage Clamp Meter User Manual
- 2020
- Sổ tay của năm 2020 (đồng giải thưởng) và Giải thưởng Bằng khen (hạng mục Công nghiệp): LR8450 và LR8450-01 Memory HiLogger Quick Start Manual
- 2019
- Giải thưởng: Hướng dẫn sử dụng đầu đo hiện tại CT6710 và CT6711
- 2018
- Giải thưởng xuất sắc: Sổ tay khởi động nhanh MR6000 và MR6000-01 Thiết bị ghi dạng sóng
Giải thưởng Khuyến khích: Hướng dẫn sử dụng Máy đo Super Megohm SM7420
Giơi thiệu sản phẩm
Dòng máy đo kẹp rò rỉ AC CM4001 (bao gồm CM4001, CM4002 và CM4003) giúp dễ dàng đo dòng điện trong hệ thống dây điện phức tạp trong không gian hạn chế nhờ cấu hình hàm (cảm biến) dễ trượt giữa — và kẹp xung quanh — dây. Hơn nữa, bộ phận cảm biến được thiết kế mới có thể phát hiện chính xác dòng rò cực nhỏ. Các thiết bị cũng có thể kết nối không dây với các thiết bị di động trong lĩnh vực này để theo dõi dòng rò, góp phần giải quyết nhanh chóng các vấn đề liên quan đến rò rỉ điện.
*Đồng hồ đo rò điện AC CM4001 đã nhận được Giải thưởng Thiết kế iF 2021 (Giải thưởng Thiết kế Sản phẩm, hạng mục Công nghiệp/Công cụ).
Máy đo độ rò rỉ AC Dòng CM4001
Về HIOKI
Được thành lập vào năm 1935, Tập đoàn HIOKI E.E (TSE: 6866) đã phát triển trở thành công ty hàng đầu thế giới trong việc cung cấp các dụng cụ kiểm tra và đo lường nhất quán thông qua thiết kế, sản xuất, bán hàng và dịch vụ tiên tiến. Bằng cách cung cấp hơn 200 sản phẩm chính đặc trưng bởi sự an toàn và chất lượng trong khi đáp ứng một loạt các ứng dụng mở rộng, chúng tôi mong muốn đóng góp vào hiệu quả và giá trị công việc của khách hàng trong nghiên cứu và phát triển, sản xuất và bảo trì điện. Hioki sản phẩm và dịch vụ có sẵn trên khắp thế giới thông qua mạng lưới rộng lớn các công ty con và nhà phân phối của chúng tôi. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập chúng tôi tại www.hioki.com.