ผลิตภัณฑ์07 ก.ย. 2564HIOKI E.E. CORPORATION
คู่มือผู้ใช้แคลมป์มิเตอร์วัดไฟรั่ว CM4002 และ CM4003 คว้ารางวัลดีเด่นประเภทอุตสาหกรรมในงาน Japan Manual Awards 2021
HIOKI มีความยินดีที่จะประกาศว่าคู่มือผู้ใช้แคลมป์มิเตอร์วัดไฟรั่ว CM4002 และ CM4003 ได้รับรางวัล Merit Award (หมวดอุตสาหกรรม) จากงาน Japan Manual Awards 2021 ซึ่งจัดโดย Japan Technical Communicators Association (TC Association) รางวัลนี้ถือเป็นปีที่สี่ติดต่อกันสำหรับ HIOKI ที่ได้รับรางวัลจาก Japan Manual Awards คู่มือนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Manual of the Year 2021 ซึ่งจะประกาศในงาน TC Symposium ในเกียวโตในเดือนตุลาคม
สมาคม TC มอบรางวัล Japan Manual Awards ซึ่งมีเป้าหมายในการส่งเสริมการปรับปรุงคุณภาพของคู่มือ เพื่อให้รู้จักคู่มือที่ยอดเยี่ยมและเอกสารสำหรับผู้ใช้ที่อ่านเข้าใจง่าย
คู่มือผู้ใช้ CM4002 และ CM4003 ได้รับเลือกให้ได้รับรางวัล Merit Award โดยพิจารณาจากคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
- คู่มือนี้เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดโดยมาตรฐานสากล
- คู่มือนี้ใช้รูปแบบขนาด A6 ขนาดกะทัดรัดที่ง่ายต่อการจัดการขณะทำงาน
- รหัส QR ในคู่มือนำผู้อ่านไปยังเว็บไซต์ของ HIOKI ซึ่งพวกเขาสามารถค้นหาคำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมได้
CM4002 และ CM4003 แคลมป์มิเตอร์วัดไฟรั่ว คู่มือผู้ใช้ (ปก)
นอกจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษแล้ว HIOKI ยังเผยแพร่คู่มือสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในหลายภาษาและจัดส่งให้กับลูกค้าทั่วโลก บริษัทได้ทำการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าคู่มือของบริษัทมีภาพประกอบจำนวนมากและภาษาที่เข้าใจง่าย ดังนั้นแม้แต่ลูกค้าที่พบว่าตัวเองใช้งานเครื่องมือวัดทางไฟฟ้าเป็นครั้งแรกก็สามารถทำได้อย่างปลอดภัยและมีความคุ้นเคย หลังจากอ่านเอกสารแล้ว
HIOKI จะดึงกำลังใจจากเกียรตินี้ในขณะที่ยังคงรวบรวมคู่มือผู้ใช้ที่เข้าใจง่ายซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ของตนได้อย่างปลอดภัยและถูกต้อง
HIOKI ได้รับรางวัล Japan Manual Awards
- 2021
- รางวัลชมเชย (ประเภทอุตสาหกรรม) (และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลคู่มือแห่งปี): CM4002 และ CM4003 AC Leakage Clamp Meter User Manual
- 2020
- คู่มือการใช้งานแห่งปี 2020 (ผู้ชนะรางวัล cowinner) และรางวัล Merit Award (หมวดอุตสาหกรรม): LR8450 และ LR8450-01 Memory HiLogger Quick Start Manual
- 2019
- รางวัลชมเชย: คู่มือผู้ใช้ CT6710 และ CT6711 Current Probe
- 2018
- รางวัลความเป็นเลิศ: MR6000 และ MR6000-01 Memory HiCorder Quick Start Manual
รางวัลจูงใจ: คู่มือผู้ใช้ SM7420 Super Megohm Meter
การแนะนำสินค้า
แคลมป์มิเตอร์วัดไฟรั่ว AC ซีรีส์ CM4001 (รวมถึง CM4001, CM4002 และ CM4003) ทำให้ง่ายต่อการวัดกระแสไฟฟ้าในการเดินสายไฟฟ้าที่ซับซ้อนในพื้นที่จำกัดด้วยโปรไฟล์ปากจับ (เซ็นเซอร์) ที่ง่ายต่อการเลื่อนไปมาระหว่างสายไฟและแคลมป์รอบๆ . ยิ่งไปกว่านั้น ยูนิตเซนเซอร์ที่ออกแบบใหม่ยังสามารถตรวจจับกระแสไฟรั่วขนาดเล็กได้อย่างแม่นยำ เครื่องมือนี้ยังสามารถเชื่อมต่อแบบไร้สายกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ในภาคสนามเพื่อตรวจสอบกระแสไฟรั่ว ซึ่งมีส่วนช่วยในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้ารั่วได้อย่างรวดเร็ว
*แคลมป์มิเตอร์วัดไฟรั่ว AC CM4001 ได้รับรางวัล iF Design Award 2021 (รางวัลการออกแบบผลิตภัณฑ์ สาขาอุตสาหกรรม/เครื่องมือ)
แคลมป์มิเตอร์รั่ว AC CM4001 Series
เกี่ยวกับ HIOKI
ก่อตั้งขึ้นในปี 1935, HIOKI E.E. CORPORATION (TSE: 6866) ได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นผู้นําระดับโลกในการให้บริการส่งมอบเครื่องมือทดสอบและวัดที่สม่ําเสมอผ่านการออกแบบการผลิตและการขายและบริการขั้นสูง ด้วยการนําเสนอผลิตภัณฑ์หลักกว่า 200 รายการที่โดดเด่นด้วยความปลอดภัยและคุณภาพในขณะที่ตอบสนองการใช้งานที่หลากหลายเรามุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในประสิทธิภาพและคุณค่าของงานของลูกค้าในการวิจัยและพัฒนาการผลิตและการบํารุงรักษาไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์และบริการฮิโอกิ มีให้บริการทั่วโลกผ่านเครือข่ายบริษัทย่อยและผู้จัดจําหน่ายที่กว้างขวางของเรา สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเราได้ที่ www.hioki.com