produtos07 de setembro de 2021HIOKI E.E. CORPORATION
Manual do usuário do alicate de vazamento CA CM4002 e CM4003 ganha prêmio de mérito na categoria indústria no Japan Manual Awards 2021
HIOKI tem o prazer de anunciar que o Manual do Usuário do Medidor de Vazamento CA CM4002 e CM4003 ganhou um Prêmio de Mérito (categoria Indústria) no Japan Manual Awards 2021, que foi organizado pela Japan Technical Communicators Association (TC Association). O prêmio marca o quarto ano consecutivo para a HIOKI ganhar um prêmio no Japan Manual Awards. O manual também foi indicado para Manual do Ano 2021, que será anunciado em um Simpósio TC em Kyoto em outubro.
A Associação de TCs concede o Japan Manual Awards, cujos objetivos incluem promover a melhoria na qualidade dos manuais, para reconhecer manuais excepcionais e documentação do usuário que sejam fáceis de entender para os leitores.
O Manual do Usuário CM4002 e CM4003 foi escolhido para o Prêmio Mérito com base principalmente nas seguintes qualidades:
- O manual atende aos requisitos impostos pelas normas internacionais.
- O manual adota um formato compacto de tamanho A6 que é fácil de manusear durante o trabalho.
- Os QR Codes no manual levam os leitores ao site da HIOKI, onde podem encontrar explicações mais detalhadas.
Manual do usuário do alicate medidor de vazamento CA CM4002 e CM4003（Tampa）
Além do japonês e do inglês, HIOKI publica manuais para os produtos que vende em vários idiomas e os entrega a clientes em todo o mundo. A empresa fez uma série de melhorias ao longo do tempo para garantir que seus manuais incorporem inúmeras ilustrações e linguagem fácil de entender, para que mesmo os clientes que estão operando um instrumento de medição elétrico pela primeira vez possam fazê-lo com segurança e familiaridade depois de ler a documentação.
HIOKI será encorajada por esta honra, pois continua a compilar manuais de usuário fáceis de entender que capacitam os clientes a usar seus produtos de forma segura e correta.
Prêmios manuais do Japão recebidos pela HIOKI
- 2021
- Prêmio de Mérito (categoria Indústria) (e indicação ao Prêmio Manual do Ano): Manual do Usuário do Medidor de Vazamento AC CM4002 e CM4003
- 2020
- Manual do Ano 2020 (cowinner) e Prêmio de Mérito (categoria Indústria): LR8450 e LR8450-01 Memory Registrador Quick Start Manual
- 2019
- Prêmio de Mérito: Manual do Usuário da Sonda Atual CT6710 e CT6711
- 2018
- Prêmio de Excelência: MR6000 e MR6000-01 Memory Aquisitor Quick Start Manual
Prêmio de incentivo: Manual do usuário do medidor super megaohm SM7420
Introdução do produto
O alicate amperímetro de vazamento CA série CM4001 (incluindo o CM4001, CM4002 e CM4003) facilita a medição de corrente em fiação elétrica complexa em espaços confinados, graças a um perfil de garra (sensor) que é fácil de deslizar entre – e prender – os fios . Além disso, a unidade de sensor recém-projetada pode detectar com precisão minúsculas correntes de fuga. Os instrumentos também podem se conectar sem fio a dispositivos móveis em campo para monitorar correntes de fuga, contribuindo para a rápida resolução de problemas envolvendo vazamentos elétricos.
*O Alicate Amperímetro de Vazamento CA CM4001 recebeu um iF Design Award 2021 (Prêmio de Design de Produto, categoria Indústria/Ferramentas).
Alicate Amperímetro de Vazamento CA Série CM4001
Sobre HIOKI
Fundada em 1935, a HIOKI E.E. CORPORATION (TSE: 6866) tornou-se líder mundial no fornecimento consistente de instrumentos de teste e medição por meio de design avançado, fabricação e vendas e serviços. Ao oferecer mais de 200 produtos principais caracterizados pela segurança e qualidade, ao mesmo tempo em que atendem a uma ampla gama de aplicações, buscamos contribuir para a eficiência e valor do trabalho de nossos clientes em pesquisa e desenvolvimento, produção e manutenção elétrica. Hioki produtos e serviços estão disponíveis em todo o mundo através de nossa extensa rede de subsidiárias e distribuidores. Para mais informações, visite-nos em www.hioki.com.