Garantizar una operación segura

Garantizar el funcionamiento seguro de su producto

Para garantizar el uso seguro de los instrumentos de medición, se proporciona la siguiente información en “Especificaciones” del manual del usuario.

Calificaciones

Tensión nominal máxima a tierra

Voltaje del lugar de medición con respecto a tierra

Tensión nominal entre terminales, tensión nominal de entrada

Este valor se refiere al voltaje entre los terminales de medición del instrumento.

Sobretensión transitoria prevista

Esto indica la sobretensión máxima esperada en el punto de medición.
Pueden producirse sobretensiones transitorias (tensiones impulsivas) de hasta aproximadamente 10 veces la tensión nominal en el punto de medición. Los instrumentos están diseñados para soportar con seguridad la sobretensión prevista en el punto de medición sin comprometer la seguridad.

Las normas de seguridad definen (serie IEC/EN 61010) los siguientes valores de sobretensión transitoria en función de la tensión nominal a tierra y de las categorías de medición.

Voltaje en el punto de medición [V]Valor de sobretensión transitoria anticipada [V]
Categoría de medición II
(Categoría II)
Categoría de medición III
(CAT III)
Categoría de medición IV
(CAT. IV)
300 2,500 4,000 6,000
6004,0006,0008,000
1,0006,0008,00012,000
1,5008,00010,00015,000
2,00012,00015,00018,000

Acerca de las categorías de medición

Estas categorías indican qué partes del sistema eléctrico pueden medirse con un instrumento de medición. Según las normas de seguridad (serie IEC/EN 61010), las ubicaciones de medición se clasifican de CAT II a CAT IV según factores como la tensión de línea a tierra, la capacidad de corriente (corriente de cortocircuito) y las sobretensiones transitorias esperadas.

Categoría de medición II
(Categoría II)
Desde el enchufe de la toma de corriente hasta el circuito de alimentación del equipo eléctrico a través del cable de alimentación
Categoría de medición III
(CAT III)
Desde el tablero de distribución (interruptor principal) a través del cableado interior hasta el terminal detrás del tomacorriente
Categoría de medición IV
(CAT. IV)
Desde la línea de servicio que ingresa a un edificio hasta el tablero de distribución (interruptor principal)

Al medir sistemas de energía, utilice instrumentos clasificados para la categoría de medición (CAT II, III o IV) o superior y asegúrese de que no se excedan el voltaje nominal de línea a tierra y el voltaje de terminal a terminal del instrumento.

Lugar de uso

Grado de contaminación

Esta información indica las condiciones ambientales en las que se puede utilizar el instrumento. La contaminación en la superficie del instrumento puede reducir el rendimiento del aislamiento y aumentar el riesgo de descarga eléctrica. Según las normas de seguridad (serie IEC/EN 61010), los niveles de contaminación se clasifican de la siguiente manera:

Grado de contaminación 1Sin contaminación, o solo contaminación seca no conductora
Grado de contaminación 2Contaminación seca y no conductora que puede volverse conductora debido a la condensación.
Grado de contaminación 3Contaminación conductora o contaminación seca que se vuelve conductora cuando se expone a la humedad o la condensación.
Grado de contaminación 4Contaminación conductora continua causada por sustancias conductoras, lluvia o alta humedad, que afecta significativamente el rendimiento del aislamiento.

Elevación

Este valor especifica la altitud máxima (elevación) a la que el instrumento puede utilizarse con seguridad. La presión atmosférica disminuye a medida que aumenta la altitud, lo que aumenta la probabilidad de descargas eléctricas (causadas por la ruptura del aislamiento del aire). El instrumento está diseñado para funcionar con seguridad hasta la altitud especificada en el manual.

Uso en interiores y exteriores

Esta información indica las condiciones ambientales en las que se puede utilizar el instrumento. Los instrumentos para uso en exteriores están diseñados para resistir mejor la exposición al agua, dado su frecuente contacto con la humedad.