Produk07 September 2021HIOKI E.E. Corporation
Manual Pengguna CM4002 dan CM4003 AC Leakage Clamp Meter Memenangkan Merit Award Kategori Industri di Japan Manual Awards 2021
HIOKI dengan bangga mengumumkan bahwa Manual Pengguna Meteran Penjepit Kebocoran AC CM4002 dan CM4003 memenangkan Merit Award (kategori Industri) di Japan Manual Awards 2021, yang diselenggarakan oleh Japan Technical Communicators Association (TC Association). Penghargaan tersebut menandai tahun keempat berturut-turut bagi HIOKI untuk memenangkan penghargaan di Japan Manual Awards. Manual ini juga dinominasikan untuk Manual of the Year 2021, yang akan diumumkan pada Simposium TC di Kyoto pada bulan Oktober.
Asosiasi TC menganugerahkan Japan Manual Awards, yang tujuannya termasuk mendorong peningkatan kualitas manual, untuk mengenali manual yang luar biasa dan dokumentasi pengguna yang mudah dipahami oleh pembaca.
Panduan Pengguna CM4002 dan CM4003 dipilih untuk Merit Award berdasarkan prinsip-prinsip kualitas berikut:
- Manual ini memenuhi persyaratan yang diberlakukan oleh standar internasional.
- Manual ini mengadopsi format ukuran A6 ringkas yang mudah ditangani saat bekerja.
- Kode QR dalam manual membawa pembaca ke situs web HIOKI, di mana mereka dapat menemukan penjelasan yang lebih detail.
CM4002 dan CM4003 AC Leakage Clamp Meter User Manual（Cover）
Selain bahasa Jepang dan Inggris, HIOKI menerbitkan manual untuk produk yang dijualnya dalam berbagai bahasa dan mengirimkannya ke pelanggan di seluruh dunia. Perusahaan telah melakukan serangkaian perbaikan dari waktu ke waktu untuk memastikan manualnya memasukkan banyak ilustrasi dan bahasa yang mudah dipahami sehingga bahkan pelanggan yang baru pertama kali mengoperasikan alat pengukur listrik dapat melakukannya dengan aman dan dengan rasa keakraban. setelah membaca dokumentasi.
HIOKI akan mendapat dorongan dari kehormatan ini karena terus menyusun panduan pengguna yang mudah dipahami yang memberdayakan pelanggan untuk menggunakan produknya dengan aman dan benar.
Japan Manual Awards diterima oleh HIOKI
- 2021
- Merit Award (kategori Industri) (dan nominasi untuk Manual of the Year Award): CM4002 dan CM4003 AC Leakage Clamp Meter User Manual
- 2020
- Manual of the Year 2020 (cowinner) dan Merit Award (kategori Industri): LR8450 dan LR8450-01 Memory Data Logger Quick Start Manual
- 2019
- Penghargaan Merit: Panduan Pengguna CT6710 dan CT6711 Current Probe
- 2018
- Penghargaan Keunggulan: MR6000 dan MR6000-01 Memory HiCorder Quick Start Manual
Penghargaan Insentif: Manual Pengguna SM7420 Super Megohm Meter
perkenalan produk
AC Leakage Clamp Meter seri CM4001 (termasuk CM4001, CM4002, dan CM4003) memudahkan pengukuran arus dalam kabel listrik yang kompleks di ruang terbatas berkat profil rahang (sensor) yang mudah tergelincir di antara — dan menjepit di sekitar — kabel. Selain itu, unit sensor yang baru dirancang dapat secara akurat mendeteksi arus bocor yang sangat kecil. Instrumen ini juga dapat terhubung secara nirkabel ke perangkat seluler di lapangan untuk memantau arus bocor, berkontribusi pada penyelesaian cepat masalah yang melibatkan kebocoran listrik.
*AC Leakage Clamp Meter CM4001 menerima Penghargaan Desain iF 2021 (Penghargaan Desain Produk, kategori Industri/Alat).
AC Kebocoran Clamp Meter Seri CM4001
Tentang HIOKI
Didirikan pada tahun 1935, HIOKI E.E. Corporation (TSE: 6866) telah berkembang menjadi pemimpin dunia dalam menyediakan alat uji dan ukur yang konsisten melalui desain, manufaktur, serta penjualan dan layanan yang canggih. Dengan menawarkan lebih dari 200 produk utama yang dicirikan oleh keamanan dan kualitas sambil memenuhi berbagai aplikasi yang luas, kami bertujuan untuk berkontribusi pada efisiensi dan nilai pekerjaan pelanggan kami dalam penelitian dan pengembangan, produksi dan pemeliharaan listrik. Produk dan layanan Hioki tersedia di seluruh dunia melalui jaringan anak perusahaan dan distributor kami yang luas. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi kami di www.hioki.com.